smälla

I verbum

1. smælde, knalde, smække m.m.

På nyårsnatten brukar det smälla runt knutarna

Nytårsaften brager det i gaderne

Smälla i dörrarna

Smække med dørene

Smälla igen (ihop) boken

Smække bogen sammen

2. slå hårdt

Det är jag som bestämmer här, sa han, och smällde handen i bordet

Det er mig, der bestemmer her, sa´han, og slog næven i bordet

Hon var verkligen så dum, så jag smälldetillhenne

Hun var virkelig så dum, så jeg slog på hende

II uregelmæssigt verbum

1. smælde med en meget stærk lyd, eksplodere

Då small det

Da brød det hele løs, da eksploderede det, da skete det

Særlige udtryk:

Akta dej, annars smäller det!

Pas på, ellers falder fars hammer!